Des itinéraires cyclables devraient être aménagés à l’échelle des agglomérations et des régions. Des « axes forts » offrent des itinéraires cyclables de haute qualité, en dehors du trafic et avec un minimum d’interruptions. Ils assurent la liaison entre pôles d’attraction (gares, commerces, écoles, zones d’activité) et garantissent la continuité et rapidité des déplacements. Ces itinéraires sont généralement plus larges qu’une piste cyclable et permettent aux cyclistes de se dépasser.